Traduction Allemand-Français de "wiener schnitzel"

"wiener schnitzel" - traduction Français

Des correspondances précises

wiener schnitzel
Schnitzel
[ˈʃnɪtsəl]Neutrum | neutre n <Schnitzels; Schnitzel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
escalope petit morceau, bout, rognures
  • escalopeFemininum | féminin f
    Schnitzel Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Schnitzel Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
exemples
  • Wiener Schnitzel
    escalope (à la) viennoise
    Wiener Schnitzel
  • petit morceau
    Schnitzel (≈ Schnipsel)
    Schnitzel (≈ Schnipsel)
  • boutMaskulinum | masculin m
    Schnitzel
    Schnitzel
  • rognuresFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Schnitzel (≈ Reste)
    Schnitzel (≈ Reste)
Wiener
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de Vienne, viennois
exemples
Wiener
Maskulinum | masculin m <Wieners; Wiener> WienerinMaskulinum | masculin m <Wienerin; Wienerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Viennoise
  • Viennois(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Wiener (≈ Einwohner,-in)
    Wiener (≈ Einwohner,-in)
Wiener
Femininum | féminin f <Wiener; Wiener>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saucisse de Strasbourg
Wien
[viːn]Neutrum | neutre n <Wiens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vienne
  • VienneFemininum | féminin f
    Wien
    Wien
wienern
[ˈviːnərn]transitives Verb | verbe transitif v/t umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
astiquer
XXL
[iksʔiksˈʔɛl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adjAbkürzung | abréviation abk <invariabel, unveränderlich | invariableinv> (= extra extra large)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
XXXL géant
  • XXXL
    XXL Mode | coutureMODE
    XXL Mode | coutureMODE
  • géant
    XXL (≈ sehr groß)
    XXL (≈ sehr groß)
exemples
Schmäh
[ʃmɛː]Maskulinum | masculin m <Schmähs; Schmäh(s)> österreichische Variante | autrichienösterr umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
truc, fumisterie Autres exemples...
  • trucMaskulinum | masculin m
    Schmäh Trick
    Schmäh Trick
  • fumisterieFemininum | féminin f
    Schmäh Schwindel umgangssprachlich | familierumg
    Schmäh Schwindel umgangssprachlich | familierumg
exemples
Sinfoniker
[zɪnˈfoːnikər]Maskulinum | masculin m <Sinfonikers; Sinfoniker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
compositeur de symphonies membre d’un orchestre symphonique
  • compositeurMaskulinum | masculin m de symphonies
    Sinfoniker Musik | musiqueMUS Komponist
    Sinfoniker Musik | musiqueMUS Komponist
  • membreMaskulinum | masculin m d’un orchestre symphonique
    Sinfoniker Musik | musiqueMUS Musiker
    Sinfoniker Musik | musiqueMUS Musiker
exemples
  • die Wiener Sinfoniker
    l’orchestreMaskulinum | masculin m symphonique de Vienne
    die Wiener Sinfoniker
Philharmoniker
Maskulinum | masculin m <Philharmonikers; Philharmoniker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
membre d’un orchestre philharmonique
exemples
  • die Wiener Philharmoniker
    l’orchestre philharmonique de Vienne
    die Wiener Philharmoniker
Würstchen
[ˈvʏrstçən]Neutrum | neutre n <Würstchens; Würstchen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saucisse Autres exemples...
  • saucisseFemininum | féminin f
    Würstchen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Würstchen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
exemples
exemples
  • (armes) Würstchen umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    pauvre typeMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    (armes) Würstchen umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
knüpfen
[ˈknʏpfən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nouer
  • nouer
    knüpfen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    knüpfen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • die Bande enger, fester knüpfen
    resserrer les liens
    die Bande enger, fester knüpfen
  • Bedingungen an etwas (Akkusativ | accusatifakk) knüpfen
    mettre des conditions àetwas | quelque chose qc
    Bedingungen an etwas (Akkusativ | accusatifakk) knüpfen
  • an Wien knüpfen sich für mich die schönsten Erinnerungen
    Vienne est associée, liée à mes meilleurs souvenirs
    an Wien knüpfen sich für mich die schönsten Erinnerungen